УРОК №3
ТРЕНИРОВКА СЛОВАРНОГО ЗАПАСА
Описание:
Внизу вы найдете ключевые слова и фразы из нашего диалога. Каждая фраза имеет перевод на русский и несколько примеров на английском, для того, чтобы вы поняли и прочувствовали как и в каком контексте использовать слова и фразы, с которыми мы работаем. Это крайне важный аспект. Ознакомьтесь с каждым словом и примерами после чего приступайте к выполнению задания.

Ваше задание:
Ваша цель в голосовом варианте (аудиозапись) в одном из мессенджеров отправить, то как вы бы объяснили значение слов и ключевых фраз из диалога на английском языке. Ну например, у вас есть слово "table" и вы пытаетесь его объяснить, "a piece of furniture, that usually has four legs, we use it as a surface to work on or to eat" ну и так далее. Таким образом вы потренируете навык говорения. Вы можете заранее подготовиться, написав нужный текст на бумаге.

Но будет намного эффективнее для вас (хотя и намного сложнее) если вы попытаетесь включить аудиозапись и с ходу объяснить эти значения. Пускай будет много пауз, запинок, "затупов" - это часть процесса, хотя и болезненная. Многие мои ученики прямо во время аудио записи держат перед собой онлайн словарь, чтобы во время объяснения найти слово, которое им не знакомо. Поэтому очень часто на аудиозаписи можно слышать звук "клацания" клавиатуры:D

Отправляйте мне аудио сообщение, я его прослушаю и дам рекомендации по улучшению произношения и составления предложений с грамматической и лексической точек зрения. В нижнем левом углу вы видите синюю кнопку. Нажав на нее вы сможете отправить мне личное сообщение (в том числе и аудио) в одном из трех мессенджеров: WhatsApp, Telegram, Viber.

Мое объяснение


Определение
JOLT - толчок, встряска, потрясение
Примеры
1. a jolt of surprise
2. I realized with a jolt that she was staring at me;
3. This announcement will be a jolt to investors;
4. a jolt of electricity
5. He jolted his opponent with a heavy punch;
6. "Now and then he jolted a nodding reader awake by inserting a witty paragraph"

Пример из видео
Yeah.
Like, it really was like, it was a jolt for me…

Аудио
Определение
MESS UP - испортить, портить, облажаться, “намудрить”, сбить с толку, сделать хаос, беспорядок

Примеры
1. I'm worried that I messed up the last question on the test—it sounds like no one got the same answer as me.
2. I got all flustered when the boss walked in during my presentation—it totally messed me up!
3. I'm sorry that there are toys all over—the kids really messed things up in here.
4. If you don't regularly get your oil changed, you could really mess up your engine.
5. Stay away from that rival gang—those guys could really mess you up.

Пример из видео
Well, I know, and now it’s like messed up. Because now every time I’m at the beach.

Определение
COMES OFF AS - казаться, вести себя как, звучать как, сойти за

Примеры
1. He did it because, along with Napoleon, he was the greatest man in history, even though he comes off as superior to Napoleon.
2. Comes off as needy and desperate.
3. The way I figure, he either comes off as sympathetic, which is good, or crazy, even better.
4. She comes off as typical military - stiff, unapproachable.
5. She comes off as an extremely sympathetic and likable person.

Пример из видео
She comes off as 8.
Why did I think she was 8?

Определение
HIKE - поход, прогулка, экскурсия, пеший поход в лесу, по горам (существительное и глагол)

Примеры
1. We went for a hike through the woods on Sunday.
2. Take a hike, these places are astonishing!
3. Soldiers had to hike nearly 20 km through the swamps.

Пример из видео
Because I have this, like one of those like hiking backpack things, that I put him in the hiker.

Определение
TO WRANGLE - пререкаться, спорить, отстоять в споре/дискуссии.

Примеры
1. The government is wrangling with various groups demanding compensation.
2. legal/political wrangling
3. a lengthy wrangle over the new contract
4. to wrangle a free ticket to a show.

Пример из видео
Otherwise it’s like a whole wrangling session with the kid.

Определение
PURVIEW - вид на что-то, перспектива, сфера действия.

Примеры
1. Raising the funds is outside the purview of this committee.
2. Craning her neck, she extends her purview to the faculty lounge.
3. Some believe that virtue is their exclusive purview.
4. In the first place, this is not within their purview and mandate.

Пример из видео
When once we get to like purview of your house, and I’m like, go, go!

Определение
TO DISH ALONG - в данном контексте имеется в виду “избавиться” - TO GET RID OF.

Объяснение
Спасибо Джастину, он подсказал; также он сказал, что эта фраза практически никем не используется.
Хотя и крайне занимательная.
Ниже расположена ссылка на нашу с ним беседу о том, как начать думать на английском

Ссылка

Пример из видео
And I’m like trying to like dish him along so I don’t have to hear about it anymore.

Определение
GLADYS - самый замечательный, общительный, креативный человек, которого вы когда-либо встречали. Человек, про которого говорят: "С ним, хоть на край света". Имя нарицательное в английском.

Пример
1. She plays sports that she enjoys. If you don't have a Gladys in your life, then you need to travel around the world to find one.

Пример из видео
No, Mila called me Gladys, ‘cause that ski...

Определение
FLUCTUATE - колебаться, меняться, варьироваться.

Пример
1. The price fluctuates between 50 pence and £1 per kilo.
2. The Mission has used the latest actual average fuel price rates, as prices continue to fluctuate.
3. Commodity prices continue to decline and fluctuate sharply.
4. The dollar has continued to fluctuate.
5. Depending on needs of the client, promotion periods can fluctuate from 2-3 till 6-8 months.

Пример из видео
That shows me that I’m having a great week. So I fluctuate about 10 pounds, right.

Определение
TO RIP - порвать, сорвать, разорвать
В данном случае, Эштон имеет в виду, что он становится слегка полным, когда набирает лишний вес, и от этого, его джинсы “как бы рвутся”, не вмещают его.

Пример
1. Stop pulling my shirt – you’ll rip it.
2. The dog went wild, ripping at the tablecloth.
3. A bolt of lightning had ripped a hole in the door.
4. We’ve ripped out the old fireplace and put in a new one.

Пример из видео
Right, and so I’m either ripping at like 198 or like 188. And somewhere in this...


Урок пройден?
Да!

Остались вопросы?
Куда ответить
Телефон
Почта
Ваш вопрос
Нажимая на кнопку отправить вы соглашаетесь с моей политикой конфиденциальности и обработки персональных данных