УРОК №1
ТРЕНИРОВКА ПОНИМАНИЯ НА СЛУХ
ВНИМАНИЕ!
Данная страница содержит большое количество медиа файлов. Не спешите листать страницу, дайте ей прогрузиться в течение 1-2 мин.
Описание:
Упражнение, которое вам предстоит выполнить одно из самых сложных на курсе, потому что зачастую навык понимания на слух реальной английской речи страдает сильнее всего у большинства. Поэтому не расстраивайтесь, если вам почти ничего не будет понятно. Это абсолютно НОРМАЛЬНО в начале пути. Старайтесь, записываейте звуки, которые вы слышите, даже если этого слова не существует в английском языке. Не старайтесь услышать знакомые вам СЛОВА, старайтесь услышать ЗВУКИ и перенести их на "бумагу".

Ваше задание:
Итак, что вам нужно сделать. Внизу вы увидите первое видео. Это видео эпизод целиком. Посмотрите его столько, сколько нужно. Оцените, насколько вам удалось понять о чем идет речь.
(продолжение после просмотра диалога)

Просмотрев видео целиком, внизу вы видите серию коротких видео. Под каждым из которых есть поле для вода и кнопка "показать ответ". Ваша задача напечатать все что вам удалось услышать (старайтесь не переводить на русский только лишь известные слова и записывать их, старайтесь услышать незнакомые слова, пусть даже записи будут сплошной абракадаброй). После этого вы можете посмотреть оригинальную фразу.
Разумеется вы можете сразу нажать на ответ (здесь я вас никак не смогу проконтролировать), но в ваших же интересах не делать этого;)

1
Показать ответ
You know, you drive almost slow enough to drive Miss Daisy.

2
Показать ответ
Hey, man, the transaction is done, all right?

3
Показать ответ
Alright. We ain't got shit, so it's over.

4
Показать ответ
Relax, man. We got it before, we'll get it again.

5
Показать ответ
Yeah, yeah, you got it all figured out, don't you?

6
Показать ответ
You got to have faith, player.

7
Показать ответ
Let me tell you something, all right?
By the time we figured out how, we'd be out of a job.

8
Показать ответ
No, scratch that. Everybody in the damn unit will be out of a job.

9
Показать ответ
Oh, but don't worry! They tend to think Mike Lowrey gonna be alright.

10
Показать ответ
Especially since they think you some rich kid playing cop.

11
Показать ответ
Look, man. I ain't got no trust fund.

12
Показать ответ
Okay, see, for me, no job, no check.

13
Показать ответ
That's like all the other guys in the unit.

14
Показать ответ
At least, most of us.

15
Показать ответ
So, I'm playing cop now?

16
Показать ответ
Just a game? I'm just joking around, huh?

17
Показать ответ
You always wanted to be Starsky or Hutch.

18
Показать ответ
You know what, man?
I'm so sick of this bullshit.

19
Показать ответ
What, I'm supposed to apologise for my family leaving me money?

20
Показать ответ
All I ever wanted to be was a cop.

21
Показать ответ
I get up early and I take it to the max every day.

22
Показать ответ
I'm the first guy through the door and I'm always the last guy to leave the crime scene. So, you know what?

23
Показать ответ
Fuck you, and fuck them! And fuck everybody who got a problem with Mike Lowrey!

24
Показать ответ
I love you, man. Fuck you, Marcus.

25
Показать ответ
You're my partner.
Shut up. Shut up, man.

26
Показать ответ
Slow-ass driver.

27
Показать ответ
Driving like a bitch.
Why I got to be all that?

28
Показать ответ
I'll take me and you off this fucking cliff, if you keep fucking with me.

29
Показать ответ
All right? Then it would be, what, two bothers in the sea? Is that it? Is that what you want?
Shut up, Marcus.

30
Показать ответ
My wife know I ain't no bitch.

31
Показать ответ
I'm a bad boy.

32
Показать ответ
Bad boys, bad boys. What you gonna do?
What you gonna do when they come for you?

Урок пройден?
Да!

Остались вопросы?
Куда ответить
Телефон
Почта
Ваш вопрос
Нажимая на кнопку отправить вы соглашаетесь с моей политикой конфиденциальности и обработки персональных данных

Обсуждаем Урок №1
comments powered by HyperComments