DAY#1
LISTENING CHALLENGE
"THE SLOWER, THE BETTER"
"ПОСПЕШАЙ МЕДЛЕННО"
ENG / РУС
SKILL TO TRAIN | WATCHING & LISTENING
Trying to get used to spoken English by watching and listening/eye reading

AIM | GET USED TO A NATIVE SPEAKER
Going down the list of exercises and watching again and again the same material your goal is to come to nearly total reception of spoken language. Absolute understanding of the video is not required on this stage
ЧТО ТРЕНИРУЕМ | УШИ и ГЛАЗА
На данном этапе мы приучаем наши уши и глаза к английской речи

ЗАДАЧА | ДЕТАЛЬНО ОЗНАКОМИТЬСЯ С РЕЧЬЮ
Ваша задача, продвигаясь по заданиям и повторно прослушивая/просматривая отрезок, прийти, если не к полному, то к существенному восприятию речи. Понимание смысла (перевод) на данном этапе не важно
1
Watch the video cut / Смотрим видео отрезок

ENG | Relax, watch and get the first impression of a native conversation
РУС | Расслабляемся и смотрим отрезок беглой английской речи
2
Watch SLOW-MO video cut / Смотрим видео в замедлении

ENG | Slow motion effect helps us deepen understanding and phrases recognition
РУС | С помощью эффекта замедления речи углубляем восприятие и понимание отрывка
3
Watch video cut + text / Смотрим видео c текстом

ENG | Adding up some help: this time shift focus from watching video to following text by listening
РУС | Помощь подоспела вовремя: в этом задании следим за текстом, слушая речь героев
4
Watch SLO-MO cut + text / Смотрим замедленное видео c текстом

ENG | We're trying to clarify the most difficult parts of the video
РУС | Пытаемся разобрать самые сложные моменты видео отрезка
5
Original video cut / Смотрим видео в изначальном варианте

ENG | Getting the reception of the spoken language
РУС | Закрепляем пройденный сегодня материал
EXTRA SECTION | ФАКУЛЬТАТИВ
5.1
Watch & Read MIX / Смотрим с русским текстом

ENG | Challenge up – read the Russian transcript by listening to English
РУС | Усложняем процесс - слушая английскую речь, читаем перевод - языки начинают проникать друг в друга
5.2
Fun video cut + text / Русский видеоряд + текст

ENG | For all linguistics daredevils - Russian track with English transcript
РУС | Для отчаянных любителей лингвистики - русская озвучка и английский текст
SEE YOU AT DAY#2