DAY#3
READING CHALLENGE
"NO PAIN, NO GAIN"
"БЕЗ ТРУДА НЕ ВЫЛОВИШЬ ИЗ ПРУДА"
ENG / РУС
SKILL TO TRAIN | READING & LISTENING
Get used to spoken english by making step-by-step listening, reading and speaking try-outs. The most important part of this exercise is reading out loud or enunciating, because aloud enunciation is the only way to start speaking language

AIM | TO SPEAK ALOUD LIKE A NATIVE SPEAKER
To go through all the phrases by reading them and most importantly speaking out loud. With no rush, relaxed but try to enunciate
ЧТО ТРЕНИРУЕМ | СЛУХ и ЧТЕНИЕ
На данном этапе мы приучаем наши уши, глаза и речевой аппарат к английской речи поэтапно слушая, читая и непременно проговаривая фразы. Чтение вслух или проговаривание вслух является единственным и важным ключом к успешному освоению говорения

ЗАДАЧА | ПРОГОВОРИТЬ ФРАЗЫ ИЗ ВИДЕО
Пройти и изучить все фразы, читая и обязательно проговаривая их вслух: не спеша, без напряжения, но по возможности проговаривая

1
Здесь мы берем 10 предложений с ключевыми словами (только 10) и разбираем их в такой манере.

1
Alright, before we get started, nobody's on the line here yet.
Ладно, перед тем как начнем, пока что еще никто не подвергает себя никакому риску.

2

2
Здесь у ученика будет возможность потренировать и произнести любую фразу из диалога, не только 10 (из тех что были сверху)
Диалог
Оригинал

01
Gentlemen, welcome to Las Vegas.
Rus
Джентльмены, добро пожаловать в Лас-Вегас.

Со мной
Оригинал

02
Everybody eaten? Good. Everybody sober? Close enough.
Rus
Все покушали? Хорошо. Все трезвые? Ну пойдет.

Со мной
Оригинал

03
Alright, before we get started, nobody's on the line here yet.
Rus
Ладно, перед тем как мы начнем, пока еще никто не в опасности.

Со мной
Оригинал

04
What I'm about to propose to you is both highly lucrative and highly dangerous.
Rus
То, что я собираюсь предложить вам это одновременно и высоко прибыльно и очень опасно.

Со мной
Оригинал

05
If that doesn't seem like your particular brand of vodka, help yourself, there is as much food as you like and have a safe journey. No hard feelings.
Rus
“Если это не ваша любимая марка водки”, чувствуйте себя как дома, еды предостаточно, и потом можете возвращаться домой. Без всяких обид.

Со мной
Оригинал

06
Otherwise, come with me.
Rus
В противном случае, следуйте за мной.

Со мной
Оригинал

07
Gentlemen, the 3000 block of Las Vegas Boulevard.
Rus
Джентльмены, квартал бульвара Лас-Вегас размером 3000.

Со мной
Оригинал

08
Otherwise known as the Bellagio, the Mirage and the MGM Grand.
Rus
Известный иначе как Белладжио, Мираж и MGM Гранд.

Со мной
Оригинал

09
Together they're three of the most profitable casinos in Las Vegas. Let me see.
Rus
Вместе они представляют из себя три самых прибыльных казино в Лас-Вегасе. Можешь показывать.

Со мной
Оригинал

10
This is the vault of the Bellagio, it's located below the strip.
Rus
Это хранилище Белладжио, оно расположено под улицей.

Со мной
Оригинал

11
Beneath 200 feet of solid earth. It safeguards every dime that passes through each of the three casinos above it.
Rus
Внизу под землей на глубине 200 футов. Оно хранит каждую копейку, которая проходит через каждое из этих казино на поверхности.

Со мной
Оригинал

12
And we're gonna rob it.
Smash-and-grab job, huh?
Slightly more complicated than that.
Rus
И мы ограбим его.
Налетели и выгребли, верно?
Немного посложнее, чем это.

Со мной
Оригинал

13
This is courtesy of Frank Catton, a new blackjack dealer at the Bellagio.
Rus
Это все благодаря Фрэнку Каттону, новому блекджек крупье в Белладжио.

Со мной
Оригинал

14
Ok, bad news first.
Rus
Ладно, сначала плохие новости.

Со мной
Оригинал

15
This place houses a security system that rivals most nuclear missile silos.
Rus
Охраняет это место система безопасности, сравнимая с охранной системой шахт ядерного оружия.

Со мной
Оригинал

16
First, we have to get within the casino cages, which, anybody I'll tell you, takes more than a smile.
Rus
Сначала, нам нужно проникнуть внутрь касс обмена наличных, что само по себе не так то просто.

Со мной
Оригинал

17
Next, through these doors.
Rus
Потом, через вот эти двери.

Со мной
Оригинал

18
Each of which requires a different six-digit code changed every 12 hours.
Rus
Каждая из которых требует разный шестизначный код, который меняется каждые 12 часов.

Со мной
Оригинал

19
Past those, lies the elevator. This is where it gets tricky.
Rus
Пройдя их, находится лифт. Вот здесь ситуация усложняется.

Со мной
Оригинал

20
The elevator won't move without authorized fingerprint I.D.
Which we can't fake.
Rus
Лифт не начнет движение без одобренных системой безопасности отпечатков пальцев.
Которые нельзя подделать.

Со мной
Оригинал

21
And vocal confirmation from both the security system within the Bellagio and the vault below.
Which we won't get.
Rus
И голосовое подтверждение от обеих систем безопасности как внутри Белладжио так и в хранилище внизу.
Которого нам не получить.

Со мной
Оригинал

22
Furthermore, the elevator shaft is rigged with motion detectors.
Rus
Более того, шахта лифта напичкана датчиками движения.

Со мной
Оригинал

23
Meaning, if we were to manually override the lift, the shaft's exit would lock down automatically and we'd be trapped.
Rus
Это значит, если мы вручную перепрограммируем лифт, выход их лифтовой шахты будет автоматически заблокирован и мы окажемся в западне.

Со мной
Оригинал

24
Now, once we get down the shaft, though, then, it's a piece of cake.
Rus
Хотя как только проберемся вниз по шахте, потом будет проще просто.

Со мной
Оригинал

25
Just two more guards with Uzis and the most elaborate vault door ever conceived by man.
Rus
Только лишь еще два охранника с автоматами Узи и самая изощренная дверь хранилища, когда-либо созданная человеком.

Со мной
Оригинал

26
Any questions?
Rus
Вопросы есть?

Со мной
Оригинал

27
No, tunneling’s out.
Rus
Нет, подкоп даже не рассматриваем.

Со мной
Оригинал

28
There are sensors monitoring the ground. A hundred yards in every direction.
Rus
Там сенсоры мониторят всю землю. Сотни ярдов во всех направлениях.

Со мной
Оригинал

29
If a groundhog would've nested there, they'd know about it.
Rus
Если бы там поселился сурок, они бы об этом узнали.

Со мной

3
Здесь ученик сможет включив сплошную запись следить по тексту и тренироваться. Также занимаясь спортом, бегая или делая другую активность может пассивно заниматься и слушать нашу запись.
1. Gentlemen, welcome to Las Vegas.
2. Everybody eaten? Good. Everybody sober? Close enough.
3. Alright, before we get started, nobody's on the line here yet.
4. What I'm about to propose to you is both highly lucrative and highly dangerous.
5. If that doesn't seem like your particular brand of vodka, help yourself, there is as much food as you like and have a safe journey. No hard feelings.
6. Otherwise, come with me.
7. Gentlemen, the 3000 block of Las Vegas Boulevard,
8. otherwise known as the Bellagio, the Mirage and the MGM Grand.
9. Together they're three of the most profitable casinos in Las Vegas. Let me see.
10. This is the vault of the Bellagio, it's located below the strip,
11. beneath 200 feet of solid earth. It safeguards every dime that passes through each of the three casinos above it.
12. And we're gonna rob it.
Smash-and-grab job, huh?
Slightly more complicated than that.
13. This is courtesy of Frank Catton, a new blackjack dealer at the Bellagio.
14. Ok, bad news first.
15. This place houses a security system that rivals most nuclear missile silos.
16. First, we have to get within the casino cages, which, anybody I'll tell you, takes more than a smile.
17. Next, through these doors
18. each of which requires a different six-digit code changed every 12 hours.
19. Past those, lies the elevator. This is where it gets tricky.
20. The elevator won't move without authorized fingerprint I.D.
Which we can't fake.
21. And vocal confirmation from both the security system within the Bellagio and the vault below.
Which we won't get.
22. Furthermore, the elevator shaft is rigged with motion detectors.
23. Meaning, if we were to manually override the lift, the shaft's exit would lock down automatically and we'd be trapped.
24. Now, once we get down the shaft, though, then, it's a piece of cake.
25. Just two more guards with Uzis and the most elaborate vault door ever conceived by man.
26. Any questions?
27. No, tunneling's out.
28. There are sensors monitoring the ground. A hundred yards in every direction.
29. If a groundhog would've nested there, they'd know about it.

4
Здесь ученик сможет включив сплошную запись следить по тексту и тренироваться. Также занимаясь спортом, бегая или делая другую активность может пассивно заниматься и слушать нашу запись.
вот тут нужно поэкспериментировать
— Gentlemen, welcome to Las Vegas. Everybody eaten? Good. Everybody sober? Close enough. Alright, before we get started, nobody's on the line here yet. What I'm about to propose to you is both highly lucrative and highly dangerous. If that doesn't seem like your particular brand of vodka, help yourself, there is as much food as you like and have a safe journey. No hard feelings. Otherwise, come with me.
— Gentlemen, the 3000 block of Las Vegas Boulevard, otherwise known as the Bellagio, the Mirage and the MGM Grand. Together they're three of the most profitable casinos in Las Vegas. Let me see: this is the vault of the Bellagio, it's located below the strip, beneath 200 feet of solid earth. It safeguards every dime that passes through each of the three casinos above it. And we're gonna rob it.
Smash-and-grab job, huh?
— Slightly more complicated than that.
— Well, yeah.
— This is courtesy of Frank Catton, a new blackjack dealer at the Bellagio. Ok, bad news first. This place houses a security system that rivals most nuclear missile silos. First, we have to get within the casino cages, which, anybody I'll tell you, takes more than a smile. Next, through these doors each of which requires a different six-digit code changed every 12 hours. Past those, lies the elevator. This is where it gets tricky. The elevator won't move without authorized fingerprint I.D.
— Which we can't fake.
— And vocal confirmation from both the security system within the Bellagio and the vault below.
— Which we won't get.
Furthermore, the elevator shaft is rigged with motion detectors.
— Meaning, if we were to manually override the lift, the shaft's exit would lock down automatically and we'd be trapped.
— Now, once we get down the shaft, though, then, it's a piece of cake. Just two more guards with Uzis and the most elaborate vault door ever conceived by man. Any questions?
— No, tunneling's out. There are sensors monitoring the ground. A hundred yards in every direction. If a groundhog would've nested there, they'd know about it.
SEE YOU AT DAY#4